ライトサイクルが取り扱っている、イタリアの「BATTAGLIN（バッタリン）」。カーボンフレームもラインナップするBATTAGLINですが、ライトサイクルが取り扱うのは、イタリア国内でハンドメイドされる「OFFICINA BATTAGLIN（オフィチーナ バッタリン）」という特別な製品ラインです。
イタリアでハンドメイドというと保守的なものをイメージするかもしれませんが、この「PORTOFINO（ポルトフィーノ）」は、大口径チューブやテーパーヘッドを採用しています。
ラグを用いてロウ付けで作られており、仕上げはクロモヴェラート（研磨・クローム鍍金・塗装）と、BATTAGLINのこだわりが詰まったフレームです。
リンク: ライトサイクル
リンク: BATTAGLIN JAPAN
（Gen SUGAI）
須貝 弦（すがい・げん）：1975年東京都新宿区生まれ、川崎市麻生区在住。雑誌原稿の編集・取材・執筆の他、企業Webサイトやオフィシャルブログの制作にも携わる。自転車と小田急ロマンスカーが好き。初めてのスポーツ自転車は1986年あたりのアラヤ・マディフォックス。2001年頃にGTのクロスバイクで数年ぶりにスポーツ自転車に復帰。現在のメインの愛車はアルミのロードバイク「TREK Domane AL3 DISC」。